Przetłumaczone na język angielski paski TVP Info wywołały falę komentarzy. TVP porównywana jest do telewizji tureckiej, węgierskiej i rosyjskiej, jednak zdaniem komentujących nie ma ich finezji.
Jeden z użytkowników portalu reddit.com, postanowił podzielić się twórczością dziennikarzy przygotowujących paski informacyjne w TVP. Okazuje się, że narracja polskich mediów narodowych nie jest aż tak zaskakująca dla ludzi mieszkających poza granicami naszego kraju. Niektórzy widzą sporo podobieństw w sposobie przedstawiania politycznej rzeczywistości, a jeszcze inni z pobłażaniem oceniają, że to jeszcze “amatorka” w porównaniu z tym co dzieje się w ich ojczyznach.
“Czy naprawdę chcesz, żebym przetłumaczył Ci egipski dziennik narodowy?” – z pobłażaniem pyta użytkownik “AnarchistWannabe”
“To jest niesamowicie podobne do tureckich mediów proerdoganowych” – napisał “d soul falcon” z Turcji.
“To przypomina Turcję przez ostatnich 10 lat” – kwituje “holy maccaroni”
“To przypomina mi nasze media narodowe w Rosji, z tą różnicą, że wasze są mniej subtelne” – komentuje “SpaceFox”.
Źródło: Wirtualna Polska