Polska Fundacja Narodowa ośmieszyła Mateusza Morawieckiego. Internauci od kilku dni płaczą ze śmiechu.
W weekend Polska Fundacja Narodowa zamieściła na Twitterze wpis nawiązujący do wypowiedzi premiera Mateusza Morawieckiego w Monachium 17 lutego. Obok zdjęcia szefa rządu umieszczono takie jego słowa: „More steel tanks not only think tanks”. Temat podchwycili internauci, którzy na PFN nie zostawili suchej nitki. Chodziło przede wszystkim o automatyczne tłumaczenie tych słów z angielskiego na polski, które dosłownie brzmiało tak: „Więcej zbiorników stalowych nie tylko think Tanks”.
"More steel tanks not only think tanks" – that's what @MorawieckiM said.
"More steel tanks not only think tanks" – that's what we actually need. pic.twitter.com/uD31FOvvmt— Fundacja_PFN (@Fundacja_PFN) February 18, 2018
https://twitter.com/katarzynawar/status/965344688441053184
Chodzi oczywiście o pojemniki stalowe na piwo. I tu zgoda, bo PiSu na trzeźwo wytrzymać się nie da. BTW może pora na lekcje angielskiego?
— Jan Liniewiecki #SilniRazem (@JanLiniewiecki) February 19, 2018
Czy twitterowe konto fundacji nie jest prowadzone czasem przez Marka Suskiego, Staszka Piętę lub innego Horałę? Trudno uwierzyć, ze to co widać dzieje się naprawdę.
— hans klos (@whobert12) February 18, 2018
https://twitter.com/peteernstwest/status/965287291769049093
fakt, że ktoś opanował j.angielski na poziomie small talk, który przydaje się na galach ludzi biznesu, gdzie pociska się dyrdymały o przysłowiowej Marynie, nie znaczy, że powinien zabierać głos w tematach delikatnych, wymagających nie tylko słownictwa, ale też obycia.
— Bartek Grochulski (@pangrochu) February 19, 2018
Skup złomu chłopaki otwieracie?
No nareszcie coś z czym sobie być może poradzicie 😂😂😂😂— Arek Pisarski #FBPE (@arekpisarski) February 18, 2018
Steel tanks you very much… pic.twitter.com/l6SsAZ6GXx
— mjr AdamDee ≛ (@AdamDee_pl) February 20, 2018
Źródło: Twitter